Pathwise

Everyday English Conversation · Lesson 7 of 12 · 12 min

Polite requests and softeners

Ask for things without sounding like a boss: Could you, Would you mind, I was wondering if, and the small words that soften everything.

Negar: Sorry to bother you, Tom. Could you help me with something?
Tom: Sure, what's up?
Negar: Would you mind taking a look at this email before I send it?
Tom: Not at all. Send it over.
Negar: Thanks. And I was wondering if you could explain the new form when you get a chance.
Tom: No problem. Give me ten minutes.

Output

Negar asks for three things and never once uses a command. Notice how each request gets longer as the favour gets bigger.

"Not at all" is a yes. It answers "Would you mind…?", which literally asks whether something bothers you.

Longer means softer

English has a simple dial. Turn a command into a question and it becomes a request. Make the question longer and it becomes softer. Pick your level from how big the favour is and how well you know the person, not from how polite you feel.

  • Send me the file.
  • Can you send me the file?
  • Could you send me the file, please?
  • I was wondering if you could send me the file.

Check yourself

Omid is new at the office. He needs his manager to approve a day off next month. What should he write?

  1. Please approve my day off for the 14th.
  2. I was wondering if I could take the 14th off.
  3. I want a day off on the 14th.
  4. Give me the 14th off, please.
Show the answer

I was wondering if I could take the 14th off.

Yes. It's a bigger favour and she's his manager, so he turns the dial all the way to the softest form.

Would you mind…? /wʊd jə ˈmaɪnd/

Is it a problem for you if…? A soft way to ask for a favour. The next verb always ends in -ing.

Would you mind closing the window? It's a bit cold in here.

The "Would you mind" trap

"No" means yes

"Would you mind helping me?" — "Not at all." / "No, of course not." / "Sure, go ahead." All of these mean I'll do it, because the question was "is it a problem?"

How people really refuse

Almost nobody says "Yes, I would mind." They say "Sorry, I can't right now" or "I'd love to, but I'm in the middle of something." A refusal always comes with a reason.

Check yourself

Sara is cold at her desk. She asks the person next to the window. Choose the right form of the verb.

Would you mind ____ the window? It's a bit cold in here.

Show the answer

closing

SOFTENERS

Four small words that do a lot of work

Native speakers sprinkle tiny words into requests to take the pressure off. just ("I just need two minutes"), a bit ("It's a bit urgent"), maybe ("Maybe we could move the meeting?"), and a short opener like "Sorry to bother you" or "When you get a chance…". None of them changes the meaning. All of them change how it feels.

"Send me your part of the slides." → "Sorry to bother you — could you send me your part of the slides when you get a chance? It's just for the Thursday meeting."

Check yourself

You want a busy colleague to look at your work. Ask in the softest way, starting with "I".

Show the answer

I was wondering if you could help me

Right. "I was wondering if you could…" is the softest everyday request there is, and it's one fixed phrase you can reuse forever.

When someone asks you

  • Yes: "Sure." "Of course." "No problem." "Yeah, happy to." One of these, said quickly, is all it takes.
  • Yes to "Would you mind…?": "Not at all." "Go ahead."
  • No: never a bare "No". Use sorry + reason: "Sorry, I can't right now, I'm on a deadline." "I'd love to, but I'm out on Friday."
  • Not sure: "Let me check and get back to you." This is a normal, respected answer, not a way of avoiding the question.

Check yourself

Match each request to where it fits

Show the answer
  • Give me your pen. → An order; only in an emergency
  • Can you pass me the salt? → Normal with family and friends
  • Could you send it today, please? → Safe with anyone, including your boss
  • I was wondering if you could take a look. → Softest; for a bigger favour

Check yourself

A neighbour knocks and says, "Would you mind moving your car? I can't get out." Sara is happy to do it. What does she say?

  1. Not at all, give me one second.
  2. Yes, I mind.
  3. Yes, of course I mind. I will move it.
  4. No, I don't want.
Show the answer

Not at all, give me one second.

Right. The question was "is it a problem?", so "Not at all" means "no problem, I'll do it".

Lesson recap

  • Politeness is the shape of the sentence, not the word "please". Turn commands into questions.
  • The dial: Can you… → Could you…, please → Would you mind + -ing → I was wondering if you could…
  • "Would you mind…?" is answered with "Not at all" when you agree.
  • Soften with just, a bit, maybe, "Sorry to bother you", "when you get a chance", and a short reason.
  • Say no with sorry + a reason, never a bare "No".

Keep it, don't just read it

Pathwise brings each idea back just before you'd forget it, with a quick question. Free on Android and on the web, in English and Persian.

Cafe Bazaar Myket Open the web app

All lessons in this course

  1. Greetings and small talk
  2. Introducing yourself and asking about others
  3. Keeping it going
  4. At a café or restaurant
  5. Shopping and paying
  6. Directions and getting around
  7. Polite requests and softeners
  8. Contractions, fillers and rhythm
  9. Opinions: agreeing and disagreeing politely
  10. When you don't understand
  11. On the phone and making appointments
  12. Telling a short story about your day